1
00:02:05,880 --> 00:02:07,758
හදිසි පොලිසිය, මම සවන් දෙනවාද?
2
00:02:07,920 --> 00:02:10,515
එන්න? මට උපකාර කරන්න.
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
3
00:02:10,680 --> 00:02:12,831
මාව පණපිටින් වළලන්න වුණා.
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ!
4
00:02:13,000 --> 00:02:15,276
සන්සුන් වෙන්න සර්.
ඔබගේ නම කුමක්ද?
5
00:02:15,440 --> 00:02:16,760
මගේ නම...
6
00:02:17,840 --> 00:02:19,832
ඔබේ නම, කරුණාකර.
7
00:02:28,040 --> 00:02:31,351
මට දැන් මතක නෑ...
8
00:02:52,080 --> 00:02:52,991
උදව් කරන්න!
9
00:02:53,520 --> 00:02:55,352
උදව්!
10
00:05:14,800 --> 00:05:17,156
කවුරුහරි ඉන්නවද?
11
00:06:05,520 --> 00:06:08,035
වාදනය ඔබන්න
12
00:06:18,320 --> 00:06:19,515
කරුණාකර...
13
00:06:22,760 --> 00:06:24,479
මාව මරන්න එපා!
14
00:08:56,760 --> 00:08:59,400
නම: ජෝන් එවන්ස්
පවුල් තත්ත්වය: සැමියා
15
00:09:27,920 --> 00:09:29,957
අපි ඔබට ආදරෙයි, ජෝන්.
16
00:20:57,120 --> 00:20:58,440
විවෘතයි!
17
00:21:03,800 --> 00:21:04,870
විවෘතයි!
18
00:23:00,040 --> 00:23:02,316
අපි එය අවසන් කළ යුතුයි.
අපි එය අවසන් කළ යුතුයි.
19
00:27:54,800 --> 00:27:55,711
අපොයි!
20
00:28:51,720 --> 00:28:53,632
ෂ්... මේ මම.
21
00:29:00,240 --> 00:29:02,436
එය ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය.
22
00:29:03,920 --> 00:29:05,149
අඬන්න එපා.
23
00:29:08,320 --> 00:29:09,595
මම මේක හොයාගත්තා.
24
00:29:17,280 --> 00:29:18,714
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
25
00:29:19,640 --> 00:29:22,235
මට බඩගිනි නැහැ. මට තිබහයි.
26
00:29:25,760 --> 00:29:27,991
මට බොන්න දෙයක් හම්බුනේ නෑ
කාර් එකේ.
27
00:29:28,160 --> 00:29:30,470
ඇයි ගෙදර ගියේ නැත්තේ?
28
00:29:34,080 --> 00:29:36,356
ඉදිරියට එන්න. ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි, හරිද?
29
00:29:37,520 --> 00:29:38,556
අම්මා...
30
00:29:46,720 --> 00:29:49,076
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ
දිග වැඩියි.
31
00:29:49,240 --> 00:29:50,117
කුමක් සඳහා ද ?
32
00:29:50,280 --> 00:29:54,160
එළිය වැටෙනකම් අපිට ඉන්න පුළුවන්
සහ පොලිසියට යන්න.
33
00:29:54,720 --> 00:29:56,518
ඔයා දන්නවා අපිට බෑ කියලා.
34
00:29:59,120 --> 00:30:00,110
ෂ්.
35
00:30:00,280 --> 00:30:02,237
අපිව අහුවෙනවට ඔයාට ඕනද?
36
00:30:05,800 --> 00:30:07,792
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?
37
00:30:09,800 --> 00:30:11,393
තාත්තව හොයාගන්න.
38
00:30:51,520 --> 00:30:53,034
ඔයා කොහේ ද?
39
00:32:33,120 --> 00:32:35,794
අපිව ආරක්ෂා කරන්න මම ගොඩක් කැමතියි ...
40
00:34:05,040 --> 00:34:06,793
තාත්තා, ඔබ මොකද කරන්නේ?
41
00:34:06,960 --> 00:34:10,795
චිත්‍රපටයක්. රියැලිටි රූපවාහිනියක්.
42
00:34:11,760 --> 00:34:14,559
යථාර්ථය,
මෙහි රූගත කිරීමට කිසිවක් නැත.
43
00:34:16,160 --> 00:34:17,674
තාත්තා, ඔබ තවමත් රූගත කිරීම් කරනවාද?
44
00:34:19,120 --> 00:34:20,474
ජේසන්, ඔහුට පෙන්වන්න.
45
00:34:28,280 --> 00:34:30,590
ඔයා හරිම ලස්සනයි!
46
00:34:30,760 --> 00:34:33,116
එම Stepford කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙක් වගේ.
47
00:34:33,280 --> 00:34:34,236
කවරද?
48
00:34:34,400 --> 00:34:35,834
නිකොල් කිඩ්මන්?
49
00:34:36,480 --> 00:34:38,039
ඇය එහි රඟපානවාද?
50
00:34:38,200 --> 00:34:40,112
ආහ්, ප්‍රතිනිර්මාණය!
51
00:34:40,320 --> 00:34:41,276
මම පළමු එක විතරයි දැක්කේ.
52
00:34:41,680 --> 00:34:44,036
ඔබ සිතන්නේ දරුවන් සමඟ,
හරි යයිද?
53
00:34:44,200 --> 00:34:45,520
ඒ කොහොමද?
54
00:34:46,160 --> 00:34:48,914
දරුවා. ඔවුන් සිතනවා ඇති
අපි ඔහුට තව තවත් ආදරය කරමුයි
55
00:34:49,080 --> 00:34:51,117
මක්නිසාද ඔහු මාංසය වනු ඇත
අපගේ මාංශයෙන්.
56
00:34:51,360 --> 00:34:53,670
ඒවා සෑහෙන්න ලොකුයි.
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
57
00:34:57,080 --> 00:34:59,640
මෙන්න අපි වනාන්තරයේ,
මධ්යම ස්ථානයේ.
58
00:34:59,800 --> 00:35:02,315
මගේ බිරිඳගෙන් විශිෂ්ට අදහසක්
නිවාඩු දින සඳහා.
59
00:35:02,480 --> 00:35:05,154
ළමයි කලබල වෙන්නයි යන්නේ.
ඔවුන් තවදුරටත් ආහාර අනුභව නොකරයි,
60
00:35:05,320 --> 00:35:07,039
ඔවුන් Wi-Fi කනවා.
61
00:35:09,960 --> 00:35:11,030
එහෙම ඉන්න එපා.
62
00:35:11,200 --> 00:35:12,156
එය කරන්න ඩග්ලස්.
63
00:35:12,320 --> 00:35:14,152
එය කරන්න ඩග්ලස්, මේ දේ.
64
00:35:14,320 --> 00:35:17,154
- ඒ "ඩෝගී", අම්මා.
- ඩගී. එය එසේමය.
65
00:35:19,200 --> 00:35:20,714
ඔබේ නර්තනය කරන්න.
66
00:35:20,880 --> 00:35:23,111
මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.
ඔබේ නර්තනය කරන්න.
67
00:35:23,280 --> 00:35:25,237
එය හොඳින් කරන්න.
ඇගේ කොණ්ඩය දෙස බලන්න!
68
00:35:27,680 --> 00:35:29,990
ඇත්තෙන්ම, කොණ්ඩා කැපීමක් අවශ්‍යයි.
69
00:35:30,160 --> 00:35:31,719
ඉතින් ඩග්ලස් යනු කුමක්ද?
70
00:35:31,880 --> 00:35:34,111
අපි ගෙදර ආ විගස,
අපි ඔබව කොණ්ඩා මෝස්තරකරු වෙත යවනවා.
71
00:35:34,280 --> 00:35:36,920
ඔබට ඇත්තේ එකම කොණ්ඩා කැපීමක් නිසා
වසර 10ක්ට
72
00:35:37,360 --> 00:35:38,635
එය උරාබීය.
73
00:35:43,680 --> 00:35:47,117
- මම මේක ලාච්චුවේ දාන්නම්.
- මම ඔහුව මෙහි වළලන්න යනවා.
74
00:35:51,360 --> 00:35:53,238
ඉක්මනින් කන්න, එය සීතල වනු ඇත.
75
00:35:55,680 --> 00:35:56,830
ඒ කවුද?
76
00:35:58,000 --> 00:36:00,037
ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?
77
00:36:00,920 --> 00:36:02,673
ඔහු ඉන්නේ නවසීලන්තයේ.
78
00:36:04,520 --> 00:36:06,716
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු බැටළුවන්ට කිරි දෙනවාද?
79
00:36:08,080 --> 00:36:09,594
ඒ කවුද, ආදරණීය?
80
00:36:11,320 --> 00:36:12,800
තාත්තා බලන්න යනවා.
81
00:39:47,200 --> 00:39:48,839
මගුල්, අමුතුයි!
82
00:40:17,880 --> 00:40:19,519
අපි නවතිමු.
83
00:40:27,400 --> 00:40:29,869
මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න!
ඔබ මිනිසෙක්!
84
00:40:30,640 --> 00:40:32,518
තාත්තා මැරෙන්න ඕනද?
85
00:40:32,680 --> 00:40:34,512
ඔහු නිතරම අපට කරුණාවන්ත විය.
86
00:40:34,680 --> 00:40:36,990
අපිට දැන් ඉන්නේ එයා විතරයි.
87
00:40:41,280 --> 00:40:43,749
ඔබ මට වඩා ශක්තිමත් විය යුතුයි.
88
00:40:45,200 --> 00:40:46,680
ඒක නිකන්...
89
00:40:50,160 --> 00:40:52,072
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.
90
00:41:05,680 --> 00:41:07,273
- මෙතන ඉන්න.
- කුමක් සඳහා ද ?
91
00:41:07,440 --> 00:41:08,794
එතනට ඇතුල් වෙන්න.
92
00:41:11,880 --> 00:41:14,952
හරි, අහන්න.
තාත්තේ ඇහෙනවා කියලා හිතුනොත්..
93
00:41:15,120 --> 00:41:17,840
කිසිම සද්දයක් කරන්න එපා.
මුලින්ම බලන්න ඒ ඇත්තටම එයාද කියලා.
94
00:41:18,000 --> 00:41:20,117
කුමක් ද ? නැහැ, මම ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්.
95
00:41:20,280 --> 00:41:23,159
- මට ඔයාට තාත්තව හොයාගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.
- මම ඔබට කියන දේ කරන්න.
96
00:41:23,920 --> 00:41:26,230
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්
තාත්තා එක්ක.
97
00:41:26,400 --> 00:41:27,197
තේරුනාද?
98
00:41:31,880 --> 00:41:33,030
තේරුනාද?
99
00:41:38,080 --> 00:41:39,196
ඒක ගන්න.
100
00:41:40,760 --> 00:41:42,240
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?
101
00:42:00,760 --> 00:42:02,638
මම මෙහේ!
102
00:42:05,520 --> 00:42:08,319
මම ආවා, අමුතුයි!
103
00:42:15,800 --> 00:42:17,951
තෝ කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ?
104
00:42:27,320 --> 00:42:29,118
ඔයා කොහේ ද?
105
00:44:25,960 --> 00:44:26,871
තාත්තා...
106
00:44:35,120 --> 00:44:36,839
අපෝ නෑ... අපෝ නෑ.
107
00:45:20,560 --> 00:45:21,710
අම්මපා!
108
00:45:25,400 --> 00:45:27,119
මෙහාට එන්න බැල්ලිගෙ පුතේ!
109
00:47:27,520 --> 00:47:28,431
පුතා!
110
00:47:30,600 --> 00:47:31,954
ඔයා කොහේ ද?
111
00:47:32,960 --> 00:47:34,189
මම මෙහේ!
112
00:47:35,320 --> 00:47:36,276
පුතා!
113
00:47:45,160 --> 00:47:47,834
පුතා, ඔයා කොහෙද?
114
00:48:04,040 --> 00:48:05,440
ඔයා කොහේ ද?
115
00:48:06,280 --> 00:48:07,760
ඒ තාත්තා!
116
00:48:40,960 --> 00:48:42,519
අහෝ මගේ දෙවියනේ ! අහෝ මගේ දෙවියනේ !
117
00:48:47,960 --> 00:48:50,429
අහෝ මගේ දෙවියනේ ! අහෝ මගේ දෙවියනේ !
118
00:53:46,720 --> 00:53:49,394
ආරම්භය වෙත ආපසු යන්න
119
00:55:35,360 --> 00:55:37,238
සත්යය
120
01:02:01,440 --> 01:02:03,750
- ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.
- හලෝ! ඔයා කොහේ ද?
121
01:02:03,920 --> 01:02:06,276
මම ෂෝන්ව ඉස්කෝලේ එක්කන් යනවා.
අපි රථවාහන තදබදයකමු
122
01:02:06,440 --> 01:02:08,796
ඔබේ පුතා නවතින්නේ නැහැ
ගායනා කිරීමට.
123
01:02:09,120 --> 01:02:11,430
ඔබට ඔහුට නවත්වන්න කියන්න පුළුවන්ද?
124
01:02:11,600 --> 01:02:13,080
ආයුබෝවන්, තාත්තා!
125
01:02:13,280 --> 01:02:15,112
තවමත් ගමන් කරමින් සිටී
අම්මව පිස්සු වට්ටන්නද?
126
01:02:15,280 --> 01:02:18,478
මට හරිම කම්මැලියි.
අපි පැය 1ක් හිරවෙලා හිටියා.
127
01:02:18,640 --> 01:02:20,757
- මම හෙලිකොප්ටරයක් ගන්න යනවා.
- නැහැ.
128
01:02:20,920 --> 01:02:23,435
ඒ වෙනුවට අපි ලන්ඩනයට යමු.
එහි දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.
129
01:02:23,600 --> 01:02:26,957
- හරි, අපි මේක කරමු.
- ඇත්තටම? ඔයා බොරුකාරයෙක් තාත්තේ.
130
01:02:27,120 --> 01:02:30,955
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔව්. ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. මෙන්න අම්මේ.
131
01:02:31,120 --> 01:02:34,431
ඔබේ පුතා ඔබට තෑග්ගක් මිල දී ගෙන ඇත.
විනෝදජනක ඔරලෝසු රේඩියෝවක්.
132
01:02:34,600 --> 01:02:37,274
- ඔබගේ එකතුව සඳහා.
- සිසිල්!
133
01:02:38,000 --> 01:02:38,911
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
134
01:02:39,080 --> 01:02:40,992
මම ඉවරයි.
මම අද හවස ආපහු යනවා.
135
01:02:41,160 --> 01:02:42,674
- හරි!
- පසුව හමුවෙමු, මගේ ආදරය.
136
01:02:42,840 --> 01:02:44,160
ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.
137
01:04:45,360 --> 01:04:46,555
එය දිගු විය.
138
01:04:46,720 --> 01:04:47,949
අන්තිමට ආවා.
139
01:04:52,120 --> 01:04:54,032
අම්මේ මම දැන් මොකුත් කරන්නේ නෑ.
140
01:04:54,320 --> 01:04:56,118
ඔබේ පාද යහනෙන් ඉවතට ගන්න.
141
01:04:56,280 --> 01:04:58,670
එන්න අම්මේ,
ටිකක් සිසිල් වෙන්න.
142
01:05:03,320 --> 01:05:04,834
ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ තාත්තේ.
143
01:05:05,320 --> 01:05:06,640
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.
144
01:05:16,640 --> 01:05:19,360
ඔබ ඇසුවේ නැත
පිරිසිදු කරන්න කෙනෙක්ද?
145
01:05:20,360 --> 01:05:21,714
ඔබ පරාජිතයා.
146
01:05:21,880 --> 01:05:23,234
කටවහගෙන ඉන්න දේවින්.
147
01:05:23,680 --> 01:05:24,636
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
148
01:05:24,800 --> 01:05:27,713
මම පැකේජ සඟවන්නේ නැහැ
මගේ සාක්කුවල සිගරට්.
149
01:05:27,880 --> 01:05:30,315
- සමාවෙන්න?
- රහසින් දුම් පානය කරන්නේ කවුද?
150
01:05:30,480 --> 01:05:33,552
මම පැකේජයක් මිලදී ගත්තා
ඉන්ධන පිරවුම්හලේ. මට දුම් පානය කළ හැකිද?
151
01:05:43,600 --> 01:05:44,954
ඉතින් ස්පර්ශයි.
152
01:05:45,320 --> 01:05:47,630
මේක ෆිල්ම් කරන්න ඕනේ.
අපිට සංදර්ශනයක් දෙන්න.
153
01:05:51,880 --> 01:05:53,633
මම ඔබට දර්ශනයක් දෙන්නම්!
154
01:06:30,800 --> 01:06:31,916
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි ?
155
01:06:34,200 --> 01:06:36,715
ඔහ්, සමාවෙන්න.
මම ඔබේ අසල්වැසියා.
156
01:06:37,160 --> 01:06:39,038
මට මෙතනට නුදුරු නිවසක් තිබේ.
157
01:06:39,920 --> 01:06:40,990
සුභ උදෑසනක්.
158
01:06:45,680 --> 01:06:47,194
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
159
01:06:48,240 --> 01:06:49,469
ඒක හරි යයි...
160
01:06:50,160 --> 01:06:53,278
අහ්! මම සහ මගේ පුතුන්
අපි නිතරම මෙහි පාපන්දු ක්‍රීඩා කරමු.
161
01:06:53,440 --> 01:06:54,635
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
162
01:06:54,800 --> 01:06:56,598
අපි තරගයක් පැවැත්වීමට සැලසුම් කර තිබුණා,
අද පස්වරුවේ.
163
01:06:57,680 --> 01:06:58,750
මට පිරිමි ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
164
01:06:58,920 --> 01:07:00,832
අපිට තරගයක් තියෙන්න පුළුවන්,
ඔබට අවශ්ය නම්.
165
01:07:01,000 --> 01:07:02,753
නියමයි. එය වැඩ කරනවා.
166
01:07:03,640 --> 01:07:04,596
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
167
01:07:04,760 --> 01:07:06,114
හරි හරී. සිසිල්.
168
01:07:22,760 --> 01:07:25,798
මට ඔබව මගේ පවුලට හඳුන්වා දෙන්න.
මෙන්න අපේ අසල්වැසියා.
169
01:07:26,160 --> 01:07:27,514
වශීකෘත. ජෝන්.
170
01:07:29,280 --> 01:07:30,600
එයාගේ පවුලත් මෙතන ඉන්නවා පැටියෝ.
171
01:07:30,760 --> 01:07:33,036
සිසිල්. ඔබට දියණියන් සිටිනවාද?
172
01:07:35,120 --> 01:07:37,840
කොල්ලො දෙන්නෙක්, අහෝ.
ඔබේ වයස ගැන.
173
01:07:38,000 --> 01:07:41,038
මම ඔයාගේ තාත්තාට ආරාධනා කළා විතරයි
පාපන්දු තරඟයකදී.
174
01:07:48,400 --> 01:07:50,119
අපි ගන්නම්
උදෑසන ආහාරය.
175
01:07:50,280 --> 01:07:53,990
පසුව අපට ඔබව හමුවිය හැකිද?
176
01:07:55,200 --> 01:07:57,317
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. සමාවෙන්න.
177
01:08:03,040 --> 01:08:05,919
අභිනය නොවේ,
නැත්නම් මම ඇයව මරනවා.
178
01:08:06,280 --> 01:08:07,999
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
179
01:08:08,160 --> 01:08:09,799
වෙනතකට හැරෙන්න.
180
01:08:14,480 --> 01:08:16,233
දැන් හැරෙන්න!
181
01:08:24,240 --> 01:08:26,436
ජරාව.
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
182
01:08:28,880 --> 01:08:30,200
අපි මොකද කරන්නේ?
183
01:10:48,680 --> 01:10:50,558
ඔයා තාම හරිම හුරතල්.
184
01:11:19,640 --> 01:11:21,791
මෙන්න මගේ ආකර්ශනීය කොල්ලෝ දෙන්නා.
185
01:11:21,960 --> 01:11:24,794
- ඔවුන් හදන්නේ කුමක්ද?
- ආහ්, ඔවුන් ඉන්නවා.
186
01:11:26,120 --> 01:11:27,679
ඔවුන් තවමත් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
187
01:11:27,840 --> 01:11:29,320
සමහරවිට ගැහැණු ළමයි.
188
01:11:30,600 --> 01:11:32,080
මගේ ආදරණීය බිරිඳ.
189
01:11:32,240 --> 01:11:36,029
- ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.
- ආයුබෝවන්, බබා. ඔබ සූදානම් කරන්නේ කුමක්ද?
190
01:11:36,280 --> 01:11:37,839
උදේ ආහාරය.
191
01:11:40,040 --> 01:11:41,474
මම චොකලට් වලට කැමතියි!
192
01:11:48,480 --> 01:11:49,709
බේකන් එහෙමයි...
193
01:11:50,160 --> 01:11:51,355
මෙම දර්ශනය මකන්න
194
01:11:56,040 --> 01:11:57,156
වඩා හොඳ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
195
01:11:57,320 --> 01:11:58,754
මෙන්න සූත්‍ර කියන්නා.
196
01:12:04,280 --> 01:12:06,840
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- බෝම්බයක්!
197
01:12:07,840 --> 01:12:08,671
අවධානය, කැමරාව!
198
01:12:22,320 --> 01:12:23,913
ආදරණීය පවුලක්.
199
01:12:29,320 --> 01:12:31,915
එන්න. වතුරට එන්න.
200
01:13:27,200 --> 01:13:30,557
මෙය අපගේ සුන්දර නිවාඩු නිවහනයි.
201
01:13:31,240 --> 01:13:32,993
මෙවර,
මම කොල්ලන්ට ගහන්න යනවා
202
01:13:33,160 --> 01:13:35,117
පාපන්දු සහ බේස්බෝල්.
203
01:13:35,480 --> 01:13:37,949
ඔව් !
එය ඔවුන්ට හොඳින් කරනු ඇත.
204
01:17:48,760 --> 01:17:50,114
අනේ මන්දා.
205
01:18:53,920 --> 01:18:56,560
එන්න පැටියෝ?
අලුත් දෙයක් තියෙනවා.
206
01:18:57,320 --> 01:18:58,515
මට හෝටලයේ ඉන්න වෙනවා
207
01:18:58,680 --> 01:19:01,070
වාර්තාවක් සෑදීමට
සමුළුව මත.
208
01:19:01,360 --> 01:19:03,477
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
209
01:19:04,160 --> 01:19:06,231
මම හෙට ආපහු එනවා,
එය පොරොන්දු වී ඇත.
210
01:19:07,240 --> 01:19:09,357
මම ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
211
01:19:13,960 --> 01:19:15,917
සම්බන්ධතා මකන්න
212
01:19:48,400 --> 01:19:50,631
මේ පාර මාව කඩන්න.
213
01:19:51,160 --> 01:19:53,720
මට බලන්න ඕන
මගුල් රාක්ෂයෝ.
214
01:20:29,000 --> 01:20:31,196
ඔබ වනාන්තරයෙන් පිටවීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
මම ඔයාගේ තාත්තාව මරනවා.
215
01:20:31,360 --> 01:20:33,477
ඔබ පොලිසිය සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්,
මම ඔයාගේ තාත්තාව මරනවා.
216
01:20:33,640 --> 01:20:35,632
ඔහු නැවත ජීවතුන් අතර සිටිනු දැකීමට,
එන්න මාව මරන්න.
217
01:20:35,800 --> 01:20:37,917
මම ඔහුව කොහේ හරි හිර කළා,
සහ යතුර මගේ ශරීරයේ ඇත.
218
01:20:38,080 --> 01:20:39,309
මාව සොයාගෙන මරන්න.
219
01:22:36,880 --> 01:22:38,473
අනුවර්තනය: Robin Gatto